メリクリ。。2011.

メリークリスマスです！
ア太です。
去年もお気に入りのクリスマスソングを載せたので
今年も紹介しちゃいます。

世の中で沢山あるクリスマスソングの中でも
今年にふさわしいのはこれじゃないかと。。。。。

2011は日本中の誰もが
「このままじゃアカン」「なんとかしないと」って
それぞれ考えて少しでも行動したんじゃないかと。。。。。

オタデパからも微力ながら愛を込めまして。。。。

　「よいクリスマスを！」

訳詞が見つかったので載せときますね。

Band Aid 「Do They Know It's Christmas」

クリスマスだ
恐れるものは何もない
クリスマスには
光につつまれ闇を消し去る
私達の豊かな世界で、
喜びの笑顔を振りまこう
世界中に手を差し伸べよう

でも、祈りをささげよう
他の人のために祈ろう
楽しんでいるクリスマスにそれは難しいけど
窓の外には別の世界があって
その世界は不安と恐怖に溢れている
流れる水は苦く突き刺す涙だけ
そこで聞けるクリスマスの鐘は
死を呼ぶ鐘の音だ
今そこにいるのが自分ではなくて彼らだということを神に感謝しよう

今年のクリスマスもアフリカで雪は降らないだろう
彼らが受け取る最高のプレゼントは生きていけること
そこは何も育たない
雨も降らないし、川も枯れている
彼らはクリスマスだということを知っているのだろうか？

さぁ、みんなのために乾杯しよう
焼け付く太陽の下にいる彼らのために
彼らはクリスマスだということを知っているのだろうか

Feed the world / 　　　世界に食料を
Feed the world
Feed the world
またクリスマスが来たことを彼らに知らせよう